Wednesday, February 23, 2011

telling cock-ups

เปิดเผยความจริงเรื่องความโง่

ลินคอล์น (ประธานาธิปดีคนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา)
ชอบเล่าให้เพื่อนฟังถึงความผิดพลาดบกพร่องอย่างโง่ๆของตน
เล่าอย่างสนุกสนาน เพื่อนๆก็ชอบฟัง เพราะตามปกติวิสัยองมนุษย์ทั่วไป
"ชอบฟังความโง่ของคนอื่น มากกว่าความฉลาดของคนอื่น
ชอบอวดความฉลาดของตน มากกว่าให้คนอื่นอวดความฉลาดให้ตนฟัง"

การพูดอวดความโง่ของตนแก่คนอื่นนั้น มีส่วนดีไม่ใช่น้อย
ส่วนการอวดฉลาด ถ้ามากเกินไป คนอื่นก็เกลียดชัง

แง่คิดจาก หนังสือพุทธปรัชญาเถรวาท
ในส่วนการพูดความจริง ต้องพูดให้ถูกกาล บุคคล สถานที่
และควรพูดจริงเฉพาะที่เห็นว่าจะเกิดประโยชน์

cock-up [British English] [informal]
a silly mistake when you are doing something – a very informal use

No comments:

Post a Comment