Monday, February 14, 2011

How Thais ease their stress

บันทึกที่น่าสนใจอันหนึ่ง
เกี่ยวกับมุมมองของชาวญีปุ่นในเรื่อง วิธีการจัดการความเครียดของคนไทย:

ผมว่าคนไทยเป็นคนเก่งในการยกเลิกสภาพที่เครียด ทั้งๆที่ปัญหานั้นยังไม่ได้รับการแก้ไข แต่ก็ยกเลิกไว้ก่อน
ผมเคยเห็นคนไทยใช้วิธีนี้บ่อย
(ไม่ว่าระดับประเทศชาติ หรือระดับบุคคล)

ถ้าพูดแง่ดี ก็เหมือนกับว่าคนไทยมีจิตใจมั่นคง
แต่พูดแง่ลบก็เหมือนกับว่า คนไทยทนสภาพจิตใจที่เคร่งเครียดไม่ค่อยได้
ไม่ค่อยมีโอกาสที่จะคิดหรือทำ ในสิ่งใดสิ่งหนึ่งแบบทุ่มเทเต็มพลัง

เท่าที่ผมมอง คนไทยมีอาการภูมิแพ้กับคำว่าเครียด
เมื่อเครียดแล้ว เริ่มทำอะไรไม่ถูก
พูดคำว่า "โอ๊ย! เครียดแล้วนะ" แล้วก็หยุดคิด

ในความคิดเห็น ผมว่าอาการเครียดนั้น แท้จริงมีหลายระดับ
ทั้งเครียดน้อย เครียดมาก เครียดปานกลาง
แต่เท่าที่เห็น เมื่อเผชิญปัญหา
คนไทยก็ชอบสรุปด้วยคำว่า 'เครียด' เพียงคำเดียว
แล้วก็ยากที่จะลุกขึ้นเข้าไปแก้ไข

คัดลอกจาก ปลาดิบแดดเดียว
เรียวตะ ซูซูกิ

No comments:

Post a Comment